Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Silver Spring Woman Tries New Scratch-off, Finds New Fortune

Thursday, September 6th, 2018

 Wins top prize on $100,000 Crossword game

A program specialist for the federal government enjoyed a $100,000 reward for accepting a Maryland Lottery player’s challenge to take a break from her Lottery routine.

The Silver Spring resident scratches instant tickets once a week and only plays $1 and $2 games. Her reward for accepting the challenge of another customer? A top-prize win on the $10 $100,000 Crossword game, which will have a dramatic effect on her family’s life.

The 51-year-old wife and mother of two was out shopping on a Saturday when she stopped in at Long Branch Beer & Wine in Silver Spring.

“I play when I go grocery shopping, which ends up being about once a week,” she said. “On the way, I always pick up a couple of scratch tickets. It felt weird paying $5 for a Lottery ticket, so I stuck to the lower-priced games. I did pretty well with them, too. I’ve won as much as $50.”

As she was studying the instant ticket selection at the Montgomery County retailer, the player received what turned out to be good advice. “A man next to me suggested that I try a $10 ticket, that the prizes were much bigger than my $1 games. I figured, ‘Why not?’ ”

After picking out the $100,000 Crossword game, she decided to step even further from her regular practice. “I always scratch my tickets at home — always! But this time, I did it right there.”

The Montgomery County woman was shocked by what she saw! She immediately scanned the instant ticket and then asked the cashier to check the game, too.  The cashier kicked off her celebration.

“He started yelling! There were a lot of people in there and in a minute or two, they were all gathering around to congratulate me,” the winner said. While the store’s staff was certainly happy for this lucky lady’s win, Long Branch Beer & Wine is also a winner. The store located at 649 University Boulevard East earns a $1,000 bonus from the Lottery for selling a top-prize scratch-off of $100,000 or more.

The happy winner plans to put her prize to use immediately. “My house is a mess right now,” she said, “because we’re renovating several rooms. This will help us get it done faster so that my family can enjoy it in a month or two instead of six.”

Her lucky game debuted last November with eight $100,000 top prizes; one top prize remains. The game also contains four unclaimed $10,000 prizes and thousands of others ranging from $10 to $1,000.