Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Maryland Lottery Promotes National Problem Gambling Awareness Week

Monday, March 4th, 2013
2013 NPGAW

The Maryland Lottery and Gaming Control Agency (LGCA) is taking part in the 11th annual National Problem Gambling Awareness Week, which is running through March 9.   The campaign’s goal is to educate the public and healthcare professionals about the warning signs of problem gambling and to raise awareness about the help that is available, both locally and nationally. The campaign is led by the National Council on Problem Gambling (NCPG), a national advocate for programs and services to assist problem gamblers and their families.  This year’s theme is “Problem Gambling: A New Understanding of a Community Concern.”

The LGCA has taken a proactive role in addressing problem gambling issues. In late 2010, at the behest of Lottery Director Stephen Martino, the Maryland Alliance for Responsible Gambling (MARG) was formed. MARG is comprised of Maryland state agencies involved in problem gambling issues, not-for-profit organizations, Maryland legislators and the state’s casinos. MARG works to promote responsible gambling awareness and provide resources for problem gamblers as well as for their friends and families.

MARG’s website, mdgamblinghelp.org, highlights the resources available throughout the state, including a 24-hour, toll-free helpline; educational materials; a counselor search; and information about the Maryland Lottery’s Voluntary Exclusion Program (VEP). A tool of personal responsibility, the voluntary exclusion program allows problem gamblers to ban themselves from Maryland casinos.  Its success has led the LGCA to prepare a similar program, launching this spring, for the traditional lottery.  “We want to ensure that Marylanders with a gambling problem have access to the programs and support they need to deal with it responsibly and pro-actively,” Martino said. “That’s why it is important to use this week to bring awareness to the numerous resources available to create positive change in our community.”

During National Problem Gambling Awareness Week, the LGCA will be blogging on its casino website, gaming.mdlottery.com, and posting statistics and information regarding gambling on Facebook and Twitter. In addition, special messaging will be featured at the more than 4,200 Lottery retail locations across Maryland, via the agency’s Lottery In Motion™ monitor screens.

“This is an opportunity to reach out and bring further awareness to the issues of problem gambling,” Martino said. “We always encourage people to set limits and play responsibly.”

Comments are temporarily closed at this time.


MENU