Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Windsor Mill Couple Wins $50,000 Playing MONOPOLY™ Scratch-off

Thursday, March 22nd, 2012
Elisa Borjas - Monopoly

The Borjas family celebrate their winning MONOPOLY™ moment.

During a brief visit to a High’s convenience store in Ellicott City earlier this week, Elisa Borjas decided to surprise her boyfriend with a Lottery ticket. She chose the new MONOPOLY ™ scratch-off game because she’d had some luck playing it in the recent past. Minutes later, that sudden impulse dramatically improved the mood in the store and the fortunes of the young couple.

Elisa and her boyfriend have long enjoyed playing instant tickets, scratching them together at home at least once a week. When he began shouting and jumping up and down after playing his MONOPOLY ™ game, Elisa knew immediately what had happened. “We were stunned,” she told Lottery officials. “We couldn’t really talk, but there was a lot of yelling.” The store’s employees and the other customers joined in the celebration.

The couple has not yet decided how the winnings will fit into their lives, though a new car is a definite possibility.

Elisa found her Lottery luck at the High’s convenience store at 64 Frederick Road in Ellicott City.

Play the MONOPOLY ™ second-chance game at mdlottery.com/monopoly.

  • Anonymous

    WHAT2KNOW: Thanks for writing in. We get this comment a lot. People living in Baltimore believe all the winners are elsewhere and vice versa. Truth is the geographic locations of our winners are all random. There is no way to predict where the winners will be. However, research tells us that more winners come from areas of the State in which more people are playing. Please take a look at our winners stories. There you’ll see that we have winners from all over the State.

  • mnny

    After you pay city, state and federal taxes, you might end up with $25-30 grand so you are not getting anywhere close to $50 grand but with that said, congratulations as every little bit helps. Spend it wisely and see a good accountant.

  • Niksmith29

    congrats!

  • YAY! So glad that they were blessed with a big win!!

  • YAY! So glad that they were blessed with a big win!!



MENU