Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Winning Continues After the Game for Orioles Employee

Friday, June 13th, 2014
Catherine Kenneth - 10x Cash_webCatherine Konerth and her son celebrate her $10,000 scratch-off win!

10X Cash scratch-off delivers $10,000 prize

The Orioles started the winning last Saturday with a 6-3 victory over the Athletics. The luck continued, at least the Lottery variety, well past the 9th inning for one of their employees. Catherine Konerth won $10,000 playing the 10X Cash scratch game upon returning from work at Camden Yards.

Catherine, 84, has greeted special guests and Orioles players at the ballpark lobby for 22 years, making all feel welcome and helping the VIP’s find the way to their seats. Before leaving her home in South Baltimore for work last weekend, she asked her son to pick up an instant ticket to play that evening. Lottery luck guided his car to Shoprite in Glen Burnie and his hand to that 10X Cash ticket. Catherine did the rest.

“I honestly thought I was going to collapse when I saw the $10,000,” Ms. Konerth told officials. “I called for my son to look at it. I just didn’t trust my eyes.” A quick trip to a nearby lottery retailer removed all doubt – the $10,000 win was real. “We sure did celebrate that night.”

The mother of three, grandmother of three and great-grandmother of five plans to pay bills with her 10X Cash winnings. “It’ll be nice to settle these debts I’ve been worrying about. I’ll be able to relax a bit.” Catherine’s lucky Lottery retailer is the Shoprite store at 6710 Ritchie Highway in Glen Burnie.

  • Tammy Cupp

    This is so nice to hear that she won the lottery, now the burden of debt is behind her. Congrats to her.



MENU