Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Woman Wins $30,000 Lottery Scratch-off Surprise

Wednesday, November 13th, 2013

Bought Tech the Halls scratch-offs in hopes of winning second-chance drawing

A Baltimore woman who is playing the Maryland Lottery’s Tech the Halls scratch-offs so she can enter non-winning tickets in second-chance drawings just got the surprise of her life. She won $30,000!

Reality set in when the 63-year-old entered the Winners’ Lounge at Lottery headquarters and saw a giant check for $30,000 with her name on it. The grandmother of one bought her winning $3 ticket in hopes of ultimately winning a Sony® Xperia™ tablet. The Lottery is offering 30 tablets as prizes in a second-chance drawing open to players with non-winning $3 Tech the Halls scratch-offs.

Tech the Halls scratch-offs have a different high-tech prize assigned to each price point. For example, Sony® digital zoom cameras are prizes in the second-chance drawing entered using non-winning $1 tickets while Sony® Vaio® laptops are prizes in the drawing entered using non-winning $10 tickets. In all, the Lottery will award 150 high-tech prizes in the second-chance drawings, which players can enter until Jan. 21. The Tech the Halls family of scratch-offs has $1, $2, $3, $5 and $10 tickets with top prizes up to $100,000.

Our avid scratch-off player jumped into the game when it began on Oct. 28. She liked the tablet and laptop second-chance prizes. “I knew the $3 tickets were hitting,” she said, “so I decided I’m going to play it until I win something.”

On Nov. 7, the retired administrator bought $20 worth of tickets while grocery shopping. She went home to scratch the tickets and enter the non-winners into the drawings. The Baltimore native stopped cold after scratching off the last ticket, which was the $30,000 winner.

“I kept saying some indistinguishable words and my daughter came running into the dining room,” our winner said. She showed her daughter the ticket and her concern gave way to celebration. “We started screaming and dancing,” she said. “This has been a trying time. This win is wonderful.”

The winner has several ideas for how to spend her prize. She is living temporarily with her daughter, who is her only child, and she definitely plans to share some of her winnings with her daughter. Because she is moving in December to her own place, our winner can spend some of the prize getting moved and settled. She may also indulge her passion for books. The bibliophile is reading three books simultaneously and owns numerous first editions. Deciding which books to keep and which to give away when she downsized to move in with her daughter was very difficult, she said.

Our Tech the Halls winner bagged her lucky ticket at Shoppers at 2801 Smith Ave. in Baltimore.

Comments are temporarily closed at this time.


MENU