Traductor Google Disclaimer

La Lotería de Maryland ofrece traducciones de los contenidos a través de traductor Google. Porque Google Translate es un sitio web externo, la Lotería de Maryland no controla la calidad y exactitud de contenido traducido. Todo el contenido la Lotería de Maryland se filtra a través de Google Translate, que puede dar lugar a la degradación inesperada e impredecible de partes del texto, las imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. Traductor Google puede mantener políticas de privacidad y de uso único. Estas políticas no son controlados por la Lotería de Maryland y no están asociados con las políticas de privacidad y de uso de doit. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados que están dejando el sitio web de la Lotería de Maryland. Los usuarios deben consultar el contenido original en Inglés en el sitio web la Lotería de Maryland si hay alguna pregunta sobre el contenido traducido.

La Lotería de Maryland utiliza Google Translate para proporcionar traducciones de la lengua de su contenido. Traductor Google es un servicio automatizado gratuito que se basa en los datos y la tecnología para ofrecer a sus traducciones. La función de Google Translate se proporciona únicamente con fines informativos. Las traducciones no están garantizadas como exactas o sin la inclusión del idioma incorrecto o inadecuado. Traductor Google es un tercero de servicios y los usuarios del sitio saldrán la Lotería de Maryland utilizar contenido traducido. Como tal, la Lotería de Maryland no puede garantizar ni afirmar la responsabilidad de la exactitud, fiabilidad, o la prestación de este servicio ni las limitaciones previstas por este servicio, tales como la incapacidad para traducir archivos específicos como archivos PDF y gráfica (por ejemplo .jpgs, .gifs, etc. ).

La Lotería de Maryland ofrece Google Translate como una herramienta en línea para sus usuarios, pero la Lotería de Maryland no respalda directamente el sitio web ni implica que es la única solución para los usuarios. Todos los visitantes del sitio pueden optar por utilizar herramientas similares para sus necesidades de traducción. Cualquier individuo o partidos que utilizan contenido la Lotería de Maryland en traducción, ya sea por Google Translate o por cualesquiera otros servicios de traducción, lo hacen bajo su propio riesgo. La Lotería de Maryland no se hace responsable de los daños o problemas de contenido traducido no sancionados y aprobados por el organismo oficial. La Lotería de Maryland asume ninguna responsabilidad por cualquiera de sus actividades en relación con el uso del Traductor de Google funcionalidad o contenido.

El servicio Google Translate es un medio por el cual la Lotería de Maryland ofrece traducciones de contenido y está destinado únicamente para la conveniencia de la no-Inglés usuarios del sitio web que habla. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; la Lotería de Maryland no tiene control directo sobre el contenido traducido como aparece el uso de esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido de Inglés, lo más directamente proporcionada por la Lotería de Maryland se llevará a cabo con autoridad.

Wrong Ticket Becomes Right Ticket for Dundalk Man

Friday, March 5th, 2010

Wins $50,000 Playing the Bucks Deluxe Scratch-off

Norman HarvelNorman Harvel of Dundalk is a big fan of Maryland Lottery instant games.  Whenever he visits his neighborhood retailer he carefully examines their selection of scratch-offs before choosing the exact one he wants.  Earlier this week Norman did just that, but when handed the wrong ticket by the cashier he had a decision to make.  He chose well.

Norman decided to keep the Bucks Deluxe ticket he was accidentally given that day.
When asked, he had no explanation.  “It just felt right, it felt like it might be lucky.”  He wouldn’t know, however, until the next day because he pocketed the ticket with plans to scratch it later.  That “later” became the next day and, in fact, it almost didn’t happen at all.  “I’d mixed the ticket in with some papers I was throwing out and almost tossed it.”

The quiet of the Harvel home was quickly interrupted when Norman finally did play his accidental, almost-lost Lottery ticket.  He saw one top hat symbol, then a second and then a third.  Norman then consulted the Prize Legend down below to find what it meant.  “I couldn’t believe my eyes,” he told officials.  “I started shouting.  My grandson came running – he thought I was having a heart attack.”  As exciting as Norman’s $50,000 win was, it became even more so for the family when they realized that Bucks Deluxe was a taxes-paid game.

Norman’s accidental luck found him at North Point Liquors, 1108 Old North Point Road in Baltimore.

  • Inez

    Congrats**That was a true BLESSING!!

  • KJB

    CONGRATULATION NORMAN! IT PAYS TO LISTEN TO ONE’S INTUITION FOR ACCEPTING THE WRONG TICKET!! GOD BLESS!



MENU